Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen dieser Website https://retirodegondramaz.pt/ oder ihrer gleichwertigen Variante https://www.retirodegondramaz.pt/ (im Folgenden „die Website“ oder „die Website“) erhoben werden können.

Der Schutz der Daten unserer Besucher ist für uns von größter Bedeutung. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir die Informationen, die wir von den Besuchern der Website sammeln, verwenden, aber auch, wie die Besucher uns bei der Verwendung dieser Informationen Anweisungen erteilen können, nämlich um die Verwendung dieser Informationen einzuschränken, sie zu ändern oder zu löschen.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden und akzeptieren, dass sie jederzeit geändert werden kann.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung
João Valério de Matos Pereira, mit der NIF: 212891820 und der Adresse Rua da Ponte Nova, 80, 3220-240 Miranda do Corvo, ist für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Benutzers verantwortlich, die auf dieser Website gesammelt werden können.

Kontakt:
Telefon: 969 545 536 ⁽¹⁾
E-Mail: joaovaleriopereira@gmail.com

Wie erfassen wir Ihre Daten, welche Daten werden erfasst und zu welchem Zweck werden sie erfasst?

Auf dieser Website werden Daten von Ihnen erhoben, wenn Sie das Formular ausfüllen, wie zum Beispiel die folgenden Daten:

• Name
• E-Mail
• Handynummer
• Check-in und Check-out Daten
• Anzahl der Gäste

Wir erfassen die oben genannten Daten – Name, E-Mail, Mobiltelefon, Daten und Anzahl der Gäste – um Ihre Buchung zu verwalten, die Ankunft/Abreise zu organisieren und das Haus vorzubereiten. Wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, wenn unvorhergesehene Umstände eintreten oder um eine Bestätigung zu senden.

Wenn die Buchung über externe Plattformen erfolgt (z.B. Booking.com, Airbnb, Expedia, Vrbo oder andere), werden personenbezogene Daten zunächst von diesen Einrichtungen erhoben, die als unabhängige Datenverantwortliche handeln.
In diesen Fällen erhält Retiro de Gondramaz nur die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten und verarbeitet sie als Datenverantwortlicher zum Zwecke der Verwaltung der Buchung, der gesetzlichen Verpflichtungen und der Bereitstellung der Dienstleistung.

Was die Verwendung von Cookies durch diese Website betrifft, können Sie unsere Cookie-Richtlinie hier lesen.

Wie lange bewahren wir die über die Website erhobenen Daten auf?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum auf, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben wurden:

• Buchungsverwaltung: Die im Formular angegebenen Daten (Name, E-Mail, Mobiltelefon und Angaben zum Aufenthalt) werden während des gesamten Buchungsvorgangs und bis zum Ende Ihres Aufenthalts gespeichert.
• Gesetzliche und steuerliche Verpflichtungen: Nach dem Aufenthalt sind wir gesetzlich verpflichtet, die Abrechnungs- und Registrierungsdaten des Gastes (wie z.B. Name und Zahlungsverlauf) für einen Zeitraum von 10 Jahren zu Steuer- und Prüfungszwecken aufzubewahren.
• Kundensupport: Wenn Sie uns kontaktiert haben, aber keine Reservierung vorgenommen haben, werden Ihre Daten nach 6 Monaten ab dem letzten Kontakt gelöscht, um die zukünftige Kommunikation auf Ihren Wunsch hin zu erleichtern.

Sobald die Daten nicht mehr benötigt werden, werden wir sie löschen.

Zum Zwecke der Verwaltung und Ausführung der Buchung können personenbezogene Daten an technische Anbieter und Buchungsplattformen weitergegeben werden, die als Unterauftragnehmer oder unabhängige Datenverantwortliche fungieren, nämlich TalkGuest, Buchungsvermittlungsplattformen (z.B. Booking.com, Airbnb, VRBO, Expedia).
Diese Verarbeitung ist für die Ausführung des Hostingvertrags und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich.

In jedem Fall hat jeder Besucher oder Kunde im Hinblick auf die Datenspeicherung gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) das Recht auf Zugang zu seinen Daten, auf die Berichtigung seiner Daten, auf den Widerruf der Zustimmung zur Datenverarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Löschung der Daten (sofern dem keine rechtlichen Hindernisse entgegenstehen).

Datensicherheit

Wir haben physische und technologische Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
Wir verwenden außerdem eine Verschlüsselung, um sensible Daten, die über diese Website übertragen werden, zu schützen, da sie ein SSL-Zertifikat (Secure Socket Layer) verwendet.

Die Computer/Server, auf denen sich diese Website befindet, werden vom Hosting-Anbieter in einer sicheren Umgebung aufbewahrt.

Ihre Rechte in Bezug auf die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten:

Sie haben das Recht zu erfahren, wozu Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie gespeichert werden.

Zugriffsrecht: Sie haben das Recht, auf Ihre uns bekannten persönlichen Daten zuzugreifen.

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu ergänzen, zu korrigieren oder zu löschen, wann immer Sie dies wünschen.
Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten gegeben haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen.

Recht auf Übertragbarkeit: Sie können alle Ihre persönlichen Daten in organisierter Form anfordern, damit sie an eine andere Stelle weitergegeben werden können.

Recht auf Löschung: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wenn Sie dies beantragen, werden wir die Daten löschen, es sei denn, wir sind rechtlich daran gehindert, dies zu tun.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte. Siehe die Kontaktdaten unten auf dieser Seite. Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir Ihre Daten verwenden, würden wir gerne von Ihnen hören.

Links zu externen Websites

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für diese Website.
Diese Website enthält Links zu externen Websites. Wenn Sie auf diese Links zu diesen externen Websites klicken und sie betreten, übernehmen wir keine Verantwortung für deren Verhalten oder deren Datenschutzpolitik.

Kontaktdaten
Kontakte:
Telefon: 969 545 536⁽¹⁾
E-Mail: joaovaleriopereira@gmail.com
Physische Adresse: Rua da Ponte Nova, 80, 3220-240 Miranda do Corvo

(1) Anruf ins nationale Mobilfunknetz